The water project and public visitor access are separate questions.
HEF’s April 4, 2023 letter requested closure to public traffic during geothermal investigations. It warned that test pumping could cause dangerous temperature fluctuations, that water supply to the tubs was unreliable, and that uncontrolled public access conflicted with utility work and heavy equipment.
A January 14, 2026 HEF update describes continuing geothermal exploration and district-heating planning around Djúpivogur. It does not announce reopening of the bathing site. Borehole measurements in a utility update are not measurements of water safe for a visitor to enter.
A regional destination plan still names Djúpavogskörin among Djúpivogur-area places. Such a planning inventory is not an operating notice. Until an official source confirms both reopening and visitor access, keep the closure decision as the basis for your itinerary.